Libri me kujtimet e Ernest Hemingway për kohën që si i ri e kishte kaluar në Paris “A Moveable Feast”, në frëngjisht është i përkthyer me titullin “Paris Fete est une”, ose “Parisi është Festë”.
Në këto ditë që terrorizmi goditi qytetin që ia kishte marrë zemrën Hemingway’t, libri i shkrimtarit është shndërruar në një simbol të refuzimit dhe ripërtëritjes. Ritmi i shitjes së tij është marramendës.
“Nëse ke pasur fat për të jetuar në Paris si i ri, atëherë ngado që të shkosh, për tërë jetën do të mbetet me ty, sepse Parisi është një festë lëvizëse”, ka shkruar Hemingway shumë vite pasi kishte jetuar në Paris më 1920.
Libri është publikuar më 1964, disa vite pas vdekjes së tij.
Tani, kopje të tij mund të shihen bashkë me lule dhe qirinj nëpër rrugët e Parisit, në shenjë nderimi për 129 viktimat e sulmit terrorist të javës së kaluar, si dhe në duart e parisienëve nëpër bare e kafene.
Libri me kujtimet e Hemingway është shumëfishuar këto ditë. Sipas botuesit francez Folio, nga një mesatare prej 10-25 copash në ditë, ka shkuar në 500, ndërsa është shtypur edhe në 20.000 kopje të reja shtesë. Po ashtu, ka kaluar në vendin e parë në Amazon, në Francë, si libri më i shitur.
Danielle, një zonjë nga Parisi, tha se është shumë e rëndësishme për të vënë lule për të dashurit e tyre, jeta e të cilëve u mor pamëshirshëm.
“Është gjithashtu e rëndësishme për t’i parë kujtimet e jetës së Ernest Hemingway në Paris, gjatë këtyre ditëve në vendet ku bëhen përkujtimet, sepse ne jemi qytetërim shumë i vjetër dhe do t’i mbajmë vlerat tona në nivelin më të lartë”.
Ajo, po ashtu, ftoi të gjithë për ta lexuar dhe rilexuar “Parisi është Festë”.
Fjalia përmbyllëse e këtij libri është e gdhendur në pllakën jashtë apartamentit të parë të Hemingway’t në Paris.
“I tillë ishte Parisi i rinisë sonë, ditët kur ishim shumë të varfër dhe shumë të lumtur”. /Politiko.net