Poezi nga Venus Khoury-Ghata
Përktheu: Çlirim Lazaj
Ti je pika ime e ditës
Ishulli im ngjyrë blu
Lirishta ime aromatike
Ti je bora ime e vjedhur
Petla ime e vetme
Fauna ime e zbutur
Ti je fustani im përkëdhelës
Shalli im i dashurisë
Rripi im i puthjeve
Qerpikët tuaj si kalli gruri
Gjestet tuaj të pamposhtura
Dhe mbruajmë t’qeshurën
N’vaskën e gojës tënde
Ti je buka ime e shijshme
Foleja ime