Fillimisht shërbeu si mësues i vetëm në shkollën e parë në Prekal deri në vitin 1948 kur u arratis nga Shqipëria për t’i shpëtuar regjimit komunist. Pas largimit nga vendi, vendoset si mësues në Tuz të Malit të Zi. Në vitin 1950, nis studimet e larta në Beograd për 5 vite dhe diplomohet në degën e letërsisë. Pas një periudhe të shkurtër në Sarajevë, Martin Camaj fillon studimet doktorale në Romë pranë Katedrës së Gjuhës dhe Letërsisë Shqipe e cila kryesohej nga Ernest Koliqi.

Merr titullin “Doktor” me temën doktorale mbi “Mesharin” e Gjon Buzukut, nën mentorimin e Ernest Koliqit. Pas kësaj etape, Martin Camaj do të vendosej në Mynih në vitin 1960 ku do të ushtrojë profesionin e lektorit. Në vitin 1971, në Universitetin Ludwig-Maximillian të Mynihut do të hapej për herë të parë katedra e albanologjisë, e cila do të drejtohej për 20 vite me radhë nga Martin Camaj. Në vitin 1990 merr titullin “Profesor i merituar”.

Përpos kontributeve madhore akademike në fushën e albanologjisë, Martin Camaj ka botuar dhe një numër veprash letrare si: “Nji fyell ndër male”, “Kanga e Vërrinit”, “Legjenda”, “Rrathë”, “Njeriu me vete e me të tjerë”, “Drandja”, “Palimpsest”, apo dhe artikuj të ndryshëm në periodikun e mirënjohur të diasporës “Shejzat”. Veprat e tij ishin të ndaluara deri më 1991.

Ndërroi jetë më 12 mars 1992 në Mynih.atsh