Një raport i Gjykatës së Auditorëve Evropianë i vitit 2012 po e ndryshon misionin e EULEX-it tek në vitin 2014. Raporti që pati konstatuar se 700 milionë euro të investuara nga shtetet anëtare për misionin me të madh që ka BE-ja po shkon dëm është arsyeja se pse Brukseli asnjëherë nuk ka ndalë përpjekjet që EULEX-in ta bëjë më të vogël, më efektiv dhe sa më pak të kushtueshëm,shkruan Tribuna.
Një gjë e tillë, përshkruhet në strategjinë e BE-së për transformimin e EULEX-it, një kopje të së cilit e disponon gazeta Tribuna. Aty thuhet se arsyeja se pse në shtator të këtij viti duhet të ketë ristrukturim të misionit është pikërisht raporti i auditorëve dhe sfidat që kanë dalë pas dialogut Kosovë – Serbi.
Në strategji nuk përmenden pretendimet e Qeverisë së Kosovës se misioni po ndryshon për shkak të kërkesës së institucioneve vendëse.